O sake japonês está de parabéns e merece um brinde por ter sido inscrito, nesta passada quarta-feira, dia 04 de Dezembro de 2024, como património cultural imaterial da humanidade da Unesco.
Digo sake japonês porque na realidade o que foi inscrito na lista de património cultural imaterial da humanidade da Unesco, foi o Nihonshu que quer dizer literalmente álcool japonês (Nihon - Japão e Shu - sufixo de álcool ), e sake quer dizer álcool em japonês. Se chegar a uma izakaya no Japão e pedir sake vão-lhe perguntar qual o tipo de bebida alcoólica quer? Que pode ser qualquer uma como por exemplo o shoshu que também foi inscrito na mesma lista de património cultural imaterial da humanidade da Unesco.
Ou seja o sake (álcool) japonês é que foi reconhecido com essa distinção.
Para os ocidentais sake (ou saqué em português), é uma misteriosa bebida ainda muito desconhecida pela maioria, que sabem ser feita a partir de arroz e que pensam ter altos índices de taxas de álcool como a bagaceira. Em parte deve-se à proliferação do Futsushu no ocidente, que não é mais do que Nihonshu corrente equivalente, em fama, ao nosso vinho carrascão.
Nihonshu é muito mais do que isso. Existem os Junmai (Ginjo e Daiginjo) e Honjozo. E também, assim como o vinho, avalia-se aroma, sabor, textura e equilíbrio. Tanto no vinho quanto no Nihonshu, há um ritual que incentiva a conexão com os elementos que criaram a bebida, promovendo uma experiência cultural e sensorial rica.
E ambos são profundamente influenciados pelo conceito de terroir — o conjunto de fatores ambientais, como clima, solo e métodos de cultivo, que impactam diretamente o sabor e a qualidade da bebida.
O Nihonshu reflete seu ambiente. A pureza da água usada na fermentação, as características locais do arroz ( e existem mais de 120 variedades de arroz só para sake) e até a temperatura do processo moldam seu perfil sensorial.
Mas as semelhanças com o vinho acabam aí! O Nihonshu não é vinho de arroz, já que o processo de o fazer é único. É a única bebida alcoólica (que eu conheça) que sofre dois processos paralelos para obter o álcool na fermentação. Ao contrário das uvas, o arroz não tem frutose e por isso para converter o amido do arroz em açucares é necessário um agente externo, neste caso um fungo Koji (Aspergillus oryzae). Esse arroz koji é combinado com água, fermento e mais arroz cozido em um tanque, dando início à fermentação. Esse processo é chamado de "Tsukuri" e pode durar de duas a quatro semanas, dependendo do estilo do Nihonshu.
Durante a fermentação, ocorrem duas conversões simultâneas: o amido se transforma em açúcar e, em seguida, o açúcar é convertido em álcool. Após a fermentação, o líquido é prensado, filtrado e, em alguns casos, pasteurizado antes de engarrafar.
Uma das classificações do Nihonshu é a percentagem de polimento do arroz. O bago de arroz é polido para remover as camadas externas, deixando apenas o núcleo rico em amido. Quanto maior o grau de polimento, mais refinado será o Nihonshu.
Há muito mais para descobrir sobre o Nihonshu e se tiver interesse em saber mais esteja atento ou atenta ao site pois em breve vai ser publicada uma viagem que tem como tema principal o sake.
Kanpai!
Uma bebida que merece um brinde por ter sido, justamente, reconhecida pela Unesco como património cultural imaterial da Humanidade.
Neste vídeo faço um apanhado da segunda parte de Tokyo há 20 anos. Demorou um pouco mais do que esperava mas não queria deixar de publicar antes da minha próxima viagem ao Japão. Posteriormente farei um video comparativo com o Japão 20 anos depois, mas agora viajem ao passado e divirtam-se.
Hanabi é uma tradição de Verão que pode ter os seus dias contados. Estes fogos de artifício já começam a dar mais problemas do que alegrias para alguns japoneses. Será que este fogo será extinto da cultura japonesa?
Bronze contra o Japão, que emoção. Mas não é por isso que a atleta japonesa deve cometer Seppuku. Há comentários que me dão a volta à barriga mas não é por isso que a vou cortar.
Tokyo já não é o que era há 20 anos. Tokyo mudou, o Japão mudou, o mundo mudou. Mas é engraçado de vez em quando olharmos para trás e ver que, apesar da mudança, há coisas que se mantêm. Se tem curiosidade de conhecer Tokyo há 20 anos, veja este vídeo.
Se está interessado em Manga e quer saber curiosidades sobre a Manga em Portugal assista a este vídeo. Para além de uma breve história sobre o surgimento da Manga no Japão e a sua evolução também lhe conto como se comporta esse mercado em Portugal com uma entrevista à editora pioneira de Manga em Portugal: A Devir.
Uma experiência japonesa sem ter que ir ao Japão. Porque não? Saiba mais neste artigo.
Dia 8 de Maio de 2023 vão haver novas regras para entrar no Japão. Veja este vídeo para saber quais são ou leia o blog.
Este ano é talvez o melhor ano para os turistas verem as cerejeiras em flor em todo o seu esplendor no Japão. Saiba porquê!
