Hoje é um dia especial no Japão, é o dia em que, segundo a mitologia japonesa, o casal Orihime e Kengyu se encontram após um ano sem se verem, e isto se não chover.
Passo a explicar: segundo a lenda japonesa Orihime (織姫, "Princesa Tecelã"), filha de Tentei (天帝, "Rei do Céu", ou neste caso do Universo), teceu belas roupas às margens do Amanogawa (天の川, "Via Láctea", literalmente "rio celestial"). Uma vez que o seu pai adorava o tecido que Orihime tecia, a princesa trabalhava muito todos os dias. No entanto, Orihime estava triste porque, por causa de seu trabalho árduo, ela nunca poderia conhecer e se apaixonar por ninguém. Preocupada com sua filha, Tentei arranjou para que ela conhecesse Hikoboshi (彦星, literalmente "Estrela do Rapaz”), também referido como Kengyū (牽牛) que vivia e trabalhava do outro lado do “rio celestial”. Quando os dois conheceram-se, eles apaixonaram-se instantaneamente e casaram-se logo depois. No entanto, uma vez casada, Orihime não tecia mais tecidos para Tentei, e Hikoboshi permitiu que seu rebanho se perdesse por todo o Céu. Com raiva, Tentei separou os dois amantes através do Amanogawa e proibiu-os de encontrarem-se. Orihime ficou desanimada com a perda de seu marido e pediu a seu pai que os deixasse encontrarem-se novamente. Tentei, comovido pelas lágrimas de sua filha, permitiu que os dois encontrassem-se no 7.º dia do 7.º mês, se ela trabalhasse muito e terminasse seu tecido. Na primeira vez que tentaram encontrar-se, descobriram que não conseguiriam atravessar o rio porque não havia ponte. Orihime chorou tanto que um bando de Pegas-rabudas (Pica-Pica) veio e prometeu fazer uma ponte com as asas para que ela pudesse atravessar o rio. Diz-se que se chover durante o dia de Tanabata, as pegas-rabudas não podem vir por causa da cheia do rio, e os dois amantes devem esperar até mais um ano para encontrarem-se. A chuva deste dia é chamada de "As lágrimas de Orihime e Hikoboshi".
Há uma razão por trás desta crença folclórica japonesa e tem a ver com o astros já que Orihime é representada por a estrela Vega e Kengyu é representado por a estrela Altair que realmente só são vistas juntas uma vez por ano e claro está se não chover.
Por isso não se esqueça de hoje à noite olhar para as estrelas e ver se encontra o casal.
