Quem és tu no Japão?
Teruterubouzo - No Japão desejar chuva ou sol é uma tradição

Teruterubouzo - No Japão desejar chuva ou sol é uma tradição

Teruterubouzo | Fujir - viagens ao Japão

O tempo é sempre uma inconstante, e o homem sempre tentou prevê-lo, e até mesmo controlá-lo, por isso, não é de estranhar que no Japão desejar chuva, ou sol, seja uma tradição. Há vários métodos e crenças, como por exemplo, diz-se que quando um gato lava o focinho é sinal de chuva.

No entanto, a tradição mais conhecida por todos, desde as crianças até aos idosos, é a de um boneco (como não podia deixar de ser, tratando-se do Japão) chamado teruterubouzu.


Este boneco é normalmente feito de papel ou tecido, geralmente branco, e com uns olhos e uma boca desenhados na cabeça.

Deve ser pendurado à janela com a cabeça para cima para desejar sol e bom tempo, ou de cabeça para baixo, para pedir chuva.


É muito comum ver-se onde há crianças e agricultores, pois são estes que se importam mais com o tempo, de uma maneira geral.
Não sei se o teruterubouzu realmente consegue mudar o tempo, mas uma coisa é certa, o tempo não consegue mudar a tradição do teruterubouzu.

AUTOR: JORGE FERRAO


O Japão é o destino de sonho de milhões de portugueses, famoso pela fusão entre templos milenares e a modernidade de Tóquio. No entanto, é também um dos países mais complexos do mundo para organizar uma viagem independente. Vale a pena ter uma agência especializada a tratar do assunto ou não?

30 AGOSTO 2026
SABER MAIS

Um grupo de amigos e conhecidos que vieram com a Fujir para o Japão, tendo-me como tour líder.

14 JUNHO 2026
SABER MAIS

A partir de 2028 as isenções de vistos que existem para portugueses serão abolidas, sendo necessário fornecer informações e dados pessoais bem como preencher um JESTA. Se quiser saber o que estou a falar leia este artigo.

23 FEVEREIRO 2026
SABER MAIS

Japão fez história ao dar mais um passo na igualdade de oportunidades entre homens e mulheres, desfazendo aos poucos a ideia de sociedade machista japonesa.


Apesar de o Japão ser um país em que o meio de transporte privilegiado é sem dúvida os comboios, devido à sua geografia muito montanhosa, existem muitos locais que não são acessíveis por este meio de transporte, dando a oportunidade a quem possa deslocar-se de carro ver vilas e paisagens que de outra maneira seriam mais difíceis de conhecer. Se quer saber porque é que as atrações são as próprias estações de serviço carregue no botão.


Hoje faz 80 anos que foi lançada a primeira das duas únicas bombas atómicas usadas contra a humanidade. Passaram-se 80 anos mas é bom que ninguém se esqueça disso para não repetirmos os mesmos erros do passado.


Este ano realizei um sonho com 22 anos. E foi no Japão. Se quiser qual é só carregar no botão.

15 JULHO 2025
SABER MAIS

Tanabata é um festival japonês que é baseado numa história de amor da mitologia japonesa

07 JULHO 2025
SABER MAIS

Hoje faz 40 anos que foi fundado os estúdios Ghibli que foram a origem da minha curiosidade sobre a cultura japonesa.

15 JUNHO 2025
SABER MAIS