Quem és tu no Japão?
Tanabata - Um dia esperado há um ano

Tanabata - Um dia esperado há um ano

Tanabata | Fujir-viagens ao Japão

Tanabata - Um dia esperado há um ano

Hoje é um dia especial no Japão, é o dia em que, segundo a mitologia japonesa, o casal Orihime e Kengyu se encontram após um ano sem se verem, e isto se não chover.

Passo a explicar: segundo a lenda japonesa Orihime  (織姫, "Princesa Tecelã"), filha de Tentei (天帝, "Rei do Céu", ou neste caso do Universo), teceu belas roupas às margens do Amanogawa (天の川, "Via Láctea", literalmente "rio celestial"). Uma vez que o seu pai adorava o tecido que Orihime tecia, a princesa trabalhava muito todos os dias. No entanto, Orihime estava triste porque, por causa de seu trabalho árduo, ela nunca poderia conhecer e se apaixonar por ninguém. Preocupada com sua filha, Tentei arranjou para que ela conhecesse Hikoboshi (彦星, literalmente "Estrela do Rapaz”), também referido como Kengyū (牽牛) que vivia e trabalhava do outro lado do “rio celestial”. Quando os dois conheceram-se, eles apaixonaram-se instantaneamente e casaram-se logo depois. No entanto, uma vez casada, Orihime não tecia mais tecidos para Tentei, e Hikoboshi permitiu que seu rebanho se perdesse por todo o Céu. Com raiva, Tentei separou os dois amantes através do Amanogawa e proibiu-os de encontrarem-se. Orihime ficou desanimada com a perda de seu marido e pediu a seu pai que os deixasse encontrarem-se novamente. Tentei, comovido pelas lágrimas de sua filha, permitiu que os dois encontrassem-se no 7.º dia do 7.º mês, se ela trabalhasse muito e terminasse seu tecido. Na primeira vez que tentaram encontrar-se, descobriram que não conseguiriam atravessar o rio porque não havia ponte. Orihime chorou tanto que um bando de Pegas-rabudas (Pica-Pica) veio e prometeu fazer uma ponte com as asas para que ela pudesse atravessar o rio. Diz-se que se chover durante o dia de Tanabata, as pegas-rabudas não podem vir por causa da cheia do rio, e os dois amantes devem esperar até mais um ano para encontrarem-se. A chuva deste dia é chamada de "As lágrimas de Orihime e Hikoboshi".
Há uma razão por trás desta crença folclórica japonesa e tem a ver com o astros já que Orihime é representada por a estrela Vega e Kengyu é representado por a estrela Altair que realmente só são vistas juntas uma vez por ano e claro está se não chover.
Por isso não se esqueça de hoje à noite olhar para as estrelas e ver se encontra o casal.

AUTOR: JORGE FERRAO


Japão fez história ao dar mais um passo na igualdade de oportunidades entre homens e mulheres, desfazendo aos poucos a ideia de sociedade machista japonesa.


Apesar de o Japão ser um país em que o meio de transporte privilegiado é sem dúvida os comboios, devido à sua geografia muito montanhosa, existem muitos locais que não são acessíveis por este meio de transporte, dando a oportunidade a quem possa deslocar-se de carro ver vilas e paisagens que de outra maneira seriam mais difíceis de conhecer. Se quer saber porque é que as atrações são as próprias estações de serviço carregue no botão.


Hoje faz 80 anos que foi lançada a primeira das duas únicas bombas atómicas usadas contra a humanidade. Passaram-se 80 anos mas é bom que ninguém se esqueça disso para não repetirmos os mesmos erros do passado.


Este ano realizei um sonho com 22 anos. E foi no Japão. Se quiser qual é só carregar no botão.

15 JULHO 2025
SABER MAIS

Tanabata é um festival japonês que é baseado numa história de amor da mitologia japonesa

07 JULHO 2025
SABER MAIS

Hoje faz 40 anos que foi fundado os estúdios Ghibli que foram a origem da minha curiosidade sobre a cultura japonesa.

15 JUNHO 2025
SABER MAIS

Um artista que nos ensina a diferença entre a arte da vida e a arte da guerra.

08 JUNHO 2025
SABER MAIS

Uma bebida que merece um brinde por ter sido, justamente, reconhecida pela Unesco como património cultural imaterial da Humanidade.

06 DEZEMBRO 2024
SABER MAIS

Neste vídeo faço um apanhado da segunda parte de Tokyo há 20 anos. Demorou um pouco mais do que esperava mas não queria deixar de publicar antes da minha próxima viagem ao Japão. Posteriormente farei um video comparativo com o Japão 20 anos depois, mas agora viajem ao passado e divirtam-se.

23 AGOSTO 2024
SABER MAIS