Who are you in Japan?
Privacy Policy

Privacy Policy

Fujir - Viagens ao Japão (Acima da Linha - Outsourcing criativa, Lda, hereinafter "Fujir") with registered office at Praceta de Santo António, nº2, 5ºDrt, 2685-237 Portela, holder of the legal entity identification number 509 891 870, hereinafter referred to as the COMPANY, is committed to protecting the privacy of your personal data (hereinafter "data") and, therefore undertake to process and secure such data in accordance with the personal data protection legislation in force, and in particular with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, General Data Protection Regulation - "GDPR". This Privacy Policy aims to make known how Fujir treats your data and your rights as a data subject.

Any data you provide to Fujir will be understood as obtained, treated and transmitted in strict observation and in full compliance with the requirements established in RGPD and current legislation. 

This information (and, if applicable, this site is an internet domain owned by the COMPANY) is the property of the COMPANY, its use and the associated services imply the acceptance by the customer/user of the present terms and conditions of use, as well as the present privacy policy. On the other hand, the COMPANY warns that, both the contents and services, as well as the conditions of use and privacy policy, may be modified by the COMPANY, if necessary, without prior notice, and the COMPANY will use its best efforts to indicate, in writing or online, the date of the last update.


Who is responsible for the processing of your personal data?

The person responsible for collecting and processing your personal data will be the COMPANY that provides you with the service or supplies the product and who in that context decides what data is collected, the means of processing and the purposes for which the data is used.


What is personal data?

Personal Data is any information, of any nature and in any medium, concerning an identified or identifiable natural person. A person who can be identified directly or indirectly by any element that allows his identification is considered identifiable.


Who are the holders of personal data?

The customer/user, natural person, to whom the data concern and who has used (or intends to use) the services or products of the COMPANY. The customer/user will be the person who hires/accesses the site/uses the services or products of the COMPANY.


What categories of personal data do we process?

The categories of data we handle are as follows: 

  • Name, civil or tax identification numbers, payment and direct debit details, the billing address, the telephone contact or email address, the 
  • Products or services purchased;
  • Interests in products/services or other preferences and interests;
  • Information included in customer communications;
  • Data that results from the type of products/services purchased.


On what basis may we process your personal data?

These are the circumstances under which we process your personal data:



When you have your express consent - in writing, orally or by validating an option - and prior and if such consent is free, informed, specific and unambiguous.  


Contract performance and pre-contractual steps

When the processing of personal data is necessary for the conclusion, execution and management of the contract concluded with the COMPANY.


Compliance with legal obligation

When the processing of personal data is necessary to comply with a legal obligation to which the COMPANY is subject, such as the communication of identification or traffic data to police, judicial, tax or regulatory bodies or of location data to ensure emergency services;


Legitimate interest

Where the processing of personal data corresponds to a legitimate interest of the COMPANY or a third party, such as the processing of data for the purposes of improving quality of service, fraud detection and revenue protection, the communication of data to other operators for interconnection or roaming service purposes, and where our reasons for its use should override your data protection rights;


Consent by minors

In the case of processing personal data of minors, who may be subject to prior consent, the COMPANY will require that consent be provided by the holders of parental responsibilities, in particular for the purpose of providing services, at a distance, by electronic means. 


For how long do we treat your Personal Data?

Your personal data is processed by THE COMPANY only for the period necessary to carry out the defined purpose or, depending on what is applicable, until you exercise your right to object, right to be forgotten or withdraw consent. After the end of the respective conservation period, the COMPANY will eliminate or anonymize the data whenever it should not be kept for a different purpose that may subsist.


For what purposes do we process your Personal Data?

  • Marketing and/or sale of new products or services and adaptation and development of new products or services;
  • Management of contacts, information or requests;
  • Complaint management;
  • Management of billing, collection and payments;
  • Compliance with legal and regulatory obligations.


What are the terms of treatment and conservation of personal data?

The COMPANY processes and keeps your personal data in accordance with the purposes for which they are processed: Your data will be kept for a period of 2 years from the granting of this consent, or longer if so established by law. Examples are contact for marketing and sales purposes, preservation of data within the scope of invoice claim procedures.


How do we collect your personal data?

We collect personal data in accordance with your consent when you purchase products or services from the COMPANY. The collection can be done orally, in writing or through our website.


What are your rights?

Right of access

Consists of the right to obtain confirmation of which of your personal data are processed and information about them.

Right of rectification

This is the right to request the rectification of your personal data which are incorrect/outdated or to request that those incomplete at the time be completed.

Right to erasure of data or "right to be forgotten"

This is the right to obtain the erasure of your personal data, provided there are no valid grounds for keeping it. 

Right to portability

This is the right to receive the data you have provided in a digital format for current use and automatic reading or to request the direct transmission of your data to someone else who will be the new responsible for your personal data.

Right to withdraw consent or right to object

Consists of the right to oppose or withdraw your consent at any time to a data processing.

Right of limitation

Consists of the right to request the limitation of the processing of your personal data, in the form of suspension of processing or limitation of the scope of processing to certain categories of data or purposes of processing. 

Right to complain

Consists of the right to complain to the supervisory authority, the CNPD, in addition to the company.


How can you exercise your rights?

Exercise of your rights is free of charge, except in the case of a manifestly unfounded or excessive request, in which case a reasonable fee may be charged taking into account the costs. Information should be in writing but may be provided orally if you request it. 

Requests must be responded to within 30 days, unless the request is particularly extensive or complex.  

Exercise your rights through the following addresses: 

  • Address: Acima da Linha - Outsourcing Criativo, Lda
    Praceta de Santo António nº2, 5ºDrt, 2685-237 Portela
  • Email: info@fujir.pt
  • Mobile: +351 932 221 618

Under what circumstances is there communication of your personal data to other entities, subcontractors or third parties?
Your data may be passed on to subcontractors so that they may process it on behalf of the COMPANY. In this case the COMPANY will take the necessary contractual measures to ensure that the subcontractors respect and protect the personal data of the data subject.   Data may also be transmitted to third parties - entities other than the COMPANY or the subcontractors - or to entities to whom the data must be communicated by law, such as the tax authority.  


How is your personal data protected?

The COMPANY has implemented appropriate, necessary and sufficient logical, physical, organizational and security measures to protect your personal data against destruction, loss, alteration, unauthorized dissemination, access or any other form of accidental or illicit treatment.

They are implemented:

  • Logical security requirements and measures, such as the use of firewalls and intrusion detection systems on its systems.
  • Physical security measures, including strict access control to the physical facilities of the COMPANY.
  • Means of data protection using technical means such as encryption, pseudonymization and anonymization of personal data.
  • Scrutiny, audit and control mechanisms to ensure compliance with security and privacy policies;
  • An information and training program for the COMPANY's employees and partners;
  • Rules of access for clients/users to certain products or services, such as the introduction of a password, to allow for the strengthening of control and security mechanisms. 


COMPANY and third-party websites

Regarding the use and processing of personal data of COMPANY websites, please refer to the rules on the use of cookies on the respective websites.

The COMPANY websites, products and services may contain links to websites, products or services of third parties, which have no relationship with the COMPANY or which are not covered by this Privacy Policy.

The collection or processing of personal data requested by these third parties is their sole responsibility, and under no circumstances can THE COMPANY be held liable for the content, accuracy, veracity or legitimacy of these websites or the misuse of data collected or processed through them.


Control Authority

If you consider that there is a problem with the way Fujir is handling your data, you have the right to lodge a complaint with the national control authority (Comissão Nacional de Proteção de Dados - CNPD) at www.cnpd.pt.

When you access to Fujir website pages, you are accepting the terms here exposed.

All copyrights, copyrights, trademarks and others applicable or used in this site belong to Acima da Linha- - Outsourcing criativa, Lda and are protected by copyright. All rights not expressly granted by the present content are reserved.

This site is for the personal and non-commercial use of the user. It is forbidden to copy, modify, distribute, transmit, exhibit, reproduce, publish, transfer or sell any information, products or services obtained through this site.

In no case Fujir may be held responsible, directly or indirectly, for any damage resulting from or in any way related to the use of this site.

Fujir, although it makes every effort to ensure that this does not happen, does not guarantee that its site pages will be uninterrupted or error free.

Fujir reserves the right to insert, change and remove, without notice and whatever the cause, any information present in the site. The user is responsible for reviewing the content whenever consulting or booking trips through it. Continued use of the site after any changes made by Fujir will be considered tacit acceptance of the same.

To facilitate its accessibility, Fujir may include links to websites that are owned or operated by third parties.

When you use links to such third party sites, you must review and accept the rules of that site before using it. You must also accept that Fujir does not control the content of that site and cannot assume any responsibility for materials created or published by such third party sites. In addition, a link to a non-Fujir site does not mean that Fujir endorses the site or the products and services referenced therein.